Ultimo aggiornamento: October 17th, 2021

Il presente contratto di licenza per l'utente finale (di seguito denominato "EULA") costituisce un accordo legale e vincolante tra PDF Pro Software Ltd., con sede legale in 1383 W 8th Ave, Vancouver, BC V6H 3V9, Canada, numero di registrazione aziendale 700468291BC0001, comprese le sue sussidiarie, affiliate e appaltatori che agiscono per suo conto (di seguito denominati collettivamente "PDF Pro", "Noi", "Noi" o "Nostro") e qualsiasi persona o entità e i suoi eredi, agenti, successori e cessionari che hanno acquistato o sono autorizzati ad accedere al nostro software PDF Pro (di seguito denominati singolarmente e collettivamente "Tu" o "Tuo")

Questo EULA include e incorpora per riferimento i Termini di servizio di PDF Pro (disponibili su Termini di servizio) e l'Informativa sulla privacy di PDF (disponibile su Informativa sulla privacy).

Tutti i termini con iniziale maiuscola utilizzati nel presente documento hanno il significato loro attribuito nei Termini di servizio di PDF Pro, a meno che non siano specificatamente definiti nel presente documento.

Nel caso in cui tu sia un utente autorizzato, i termini del presente EULA e i Termini di servizio di PDF Pro si applicheranno integralmente, fatta eccezione per gli obblighi di pagamento, che sono a carico dell'entità che ha acquistato il relativo piano di abbonamento con un account multiutente.

AVVISO IMPORTANTE: il tuo utilizzo continuato del software PDF Pro costituisce la tua espressa accettazione e il tuo accordo di essere vincolato da questo EULA, come in vigore di volta in volta. Pertanto, comprendi e riconosci che scaricando, accedendo, installando o utilizzando il software PDF Pro accetti di essere vincolato dai termini di questo EULA. Se non accetti tali termini nella loro interezza, non devi scaricare, accedere, installare o utilizzare il software PDF Pro. Se accetti questo EULA per conto di un'entità, o in relazione alla fornitura o ricezione di servizi per conto di un'entità, dichiari e garantisci di avere l'autorità di vincolare tale entità a questo EULA. In tal caso, "Tu" e "Tuo" faranno riferimento e si applicheranno a tale entità o agenzia.

SEZIONE 1 – FONTI, ACCESSO, CONSEGNA E REQUISITI

1.1) Fonti autorizzate. Devi acquisire legalmente il Software PDF Pro acquistandolo, scaricandolo o accedendovi dal Nostro sito web all'indirizzo Purchased o da uno qualsiasi dei Nostri rivenditori, partner o provider autorizzati. In quest'ultimo caso, dovrai anche rispettare i termini e le condizioni di tali rivenditori, partner o provider di PDF Pro.

1.2) Accesso. L'accesso al software PDF Pro è concesso subordinatamente alla registrazione di un account sulla nostra piattaforma web all'indirizzo Registrati, nonché ai sensi dei termini del presente EULA, dei Termini di servizio di PDF Pro e del relativo Piano di abbonamento, tutti qui incorporati per riferimento.

1.3) Consegna. Il Software PDF Pro sarà considerato consegnato nella data in cui lo rendiamo disponibile all'Utente, tramite un collegamento di download diretto o tramite la creazione di un account utente per l'accesso.

1.4) Requisiti. Solo il software in esecuzione sull'hardware e nell'ambiente specificato nella documentazione del software PDF Pro è incondizionatamente idoneo all'esecuzione dello stesso, nonché al nostro supporto e ad altri servizi. Accetti di essere l'unico responsabile di questi requisiti, nonché di eventuali modifiche, aggiornamenti e tariffe necessarie.

ART. 2 – DIRITTI CONCESSI

2.1) Concessione di licenza. Fatti salvi i relativi Piani di abbonamento, ti viene concessa una licenza limitata, mondiale, non cedibile, non sublicenziabile, non trasferibile e non esclusiva per utilizzare il Software PDF Pro in base al Piano di abbonamento acquistato. L'accesso ai Servizi come parte del Software PDF Pro è inoltre soggetto ai termini e alle condizioni dei Termini di servizio PDF Pro, che saranno qui incorporati per riferimento.

2.2) Dispositivi consentiti. Ti è consentito accedere e utilizzare il Software PDF Pro solo eseguendo il numero di dispositivi (e/o Utenti autorizzati, in caso di Account multiutente) consentito dal Piano di abbonamento pertinente. Se non diversamente specificato, il numero massimo di dispositivi consentiti per utente (e/o per Utente autorizzato, in caso di Account multiutente) è due (2).

2.3) Ambito della licenza. Accetti di utilizzare il Software PDF Pro solo in relazione al tuo normale uso commerciale interno e di non vendere, noleggiare, ridistribuire, fornire servizi gestiti o altrimenti fornire o rendere disponibile, direttamente o tramite altri mezzi o in altro modo, il Software PDF Pro a terze parti o di non utilizzarlo a vantaggio di terze parti, salvo quanto diversamente previsto nel presente EULA o dal Piano di abbonamento applicabile e/o autorizzato per iscritto da noi.

2.4) Software di terze parti. Riconosci e accetti espressamente che determinati contenuti, prodotti e Servizi disponibili tramite il Software PDF Pro possono includere Software di terze parti, come specificato nella documentazione del Software PDF Pro. Tutto il Software di terze parti ti viene concesso in licenza ai sensi dei termini del presente EULA, a meno che non forniamo altri termini insieme alla documentazione del Software PDF Pro. A qualsiasi Software di terze parti si applicheranno le Sezioni 8.1), 8.2), 8.3) e 8.4) di seguito e, pertanto, senza limitare quanto sopra, non siamo responsabili dell'esame o della valutazione del contenuto o dell'accuratezza del Software di terze parti né forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito a qualsiasi Software di terze parti e decliniamo espressamente qualsiasi garanzia o condizione di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione.

2.5) Riserva di diritti. Ci riserviamo espressamente tutti i diritti non espressamente concessi a Te nel presente EULA.

SEZIONE 3 – LE TUE RESPONSABILITÀ

3.1) Responsabilità generali. Sei interamente responsabile dell'uso del Software PDF Pro e, a tale scopo, non utilizzerai, incoraggerai, promuoverai, faciliterai, istruirai (o indurrai altri a fare quanto sopra) il Software PDF Pro per alcuna attività che violi qualsiasi Legge applicabile, o per qualsiasi altro scopo illegale, fraudolento, dannoso o offensivo, o per trasmettere, archiviare, visualizzare, distribuire o altrimenti rendere disponibili Dati che siano illegali, dannosi, offensivi, calunniosi, diffamatori, osceni, pornografici, profani, minacciosi, abusivi, odiosi, molesti, inappropriati o che incoraggerebbero o costituirebbero una responsabilità penale o civile ai sensi di qualsiasi Legge. Esempi di usi proibiti del Software PDF Pro includono: (i) creare, caricare, modificare e/o distribuire Dati, o intraprendere qualsiasi azione utilizzando il Software PDF Pro, che sia illegale, fraudolenta, dannosa o che violi qualsiasi Legge applicabile; (ii) creare, caricare, modificare e/o distribuire qualsiasi Dato, o intraprendere qualsiasi azione utilizzando il Software PDF Pro che violi qualsiasi diritto di PDF Pro o di terze parti (inclusi, senza limitazioni, privacy, Diritti di proprietà intellettuale, ecc.); (iii) caricare virus o codici dannosi, o intraprendere qualsiasi altra azione utilizzando il Software PDF Pro che potrebbe in qualsiasi modo comprometterne qualsiasi funzionalità; (iv) distribuire il Software PDF Pro; (v) incorporare il Software PDF Pro in qualsiasi prodotto progettato, sviluppato, commercializzato, condiviso, venduto o concesso in licenza da Te o da terze parti; (vi) facilitare o incoraggiare qualsiasi violazione del presente EULA.

3.2) Legalità dei dati. Ti impegni ad avere tutti gli interessi e i titoli (inclusi, senza limitazioni, qualsiasi Diritto di proprietà intellettuale correlato) sui Dati che puoi trasmettere, archiviare, visualizzare, distribuire o altrimenti rendere disponibili tramite il Software PDF Pro e che sei l'unico responsabile dell'accuratezza, qualità, integrità, legalità, affidabilità e appropriatezza degli stessi. Senza limitare quanto sopra, garantisci e dichiari che tali Dati sono pienamente conformi a qualsiasi Legge applicabile. In nessun modo saremo responsabili per tali Dati.

3.3) Aggiornamenti. Nel caso in cui il Software PDF Pro necessiti di aggiornamenti come previsto nella Sezione 4.1) di seguito, accetti espressamente di installare tali aggiornamenti non appena disponibili, sostenendo tutti i costi correlati, se presenti. Ti assumerai il rischio completo di qualsiasi perdita o danno nel caso in cui gli aggiornamenti non vengano installati correttamente e tempestivamente per colpa tua; decliniamo espressamente qualsiasi responsabilità a tale riguardo.

3.4) Conformità alle normative sulle esportazioni. Riconosci espressamente di non essere un'entità presa di mira da alcuna Legge che preveda sanzioni economiche, controlli sulle esportazioni, normative sulle importazioni o embarghi commerciali, né sei altrimenti posseduto o controllato da, o agisci per conto di, alcuna persona o entità presa di mira o in alcun modo interessata da quanto sopra. Inoltre, riconosci espressamente che non scaricherai o altrimenti esporterai o riesporterai il contenuto, i prodotti o i servizi del Software PDF Pro o eventuali dati tecnici correlati direttamente o indirettamente a qualsiasi persona o entità presa di mira dalla suddetta Legge o per qualsiasi uso finale proibito o limitato da tale Legge.

3.5) Manleva. A qualsiasi richiesta di terzi derivante da una violazione dei Tuoi obblighi ai sensi della presente Sezione 3 (Le Tue Responsabilità), si applicheranno le Sezioni 9.1) e 9.2) di seguito, oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio concesso a Noi ai sensi del presente EULA e/o secondo la Legge applicabile.

SEZIONE 4 – AGGIORNAMENTI, DISPONIBILITÀ E CESSAZIONE

4.1) Aggiornamenti. Noi, a nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di aggiungere o rimuovere strumenti, utilità, miglioramenti, software di terze parti, caratteristiche o funzioni, o di fornire correzioni di programmazione, aggiornamenti e upgrade, al software PDF Pro al fine di migliorare e potenziare le caratteristiche e le prestazioni dello stesso e/o in base alla nostra politica di interruzione. A tale scopo, riconosci e accetti espressamente che: (i) non abbiamo alcun obbligo di rendere disponibili e/o fornire aggiornamenti; (ii) nel caso in cui forniamo aggiornamenti, il presente EULA si applicherà automaticamente a tali aggiornamenti, a meno che non forniamo altri termini insieme a tali aggiornamenti; (iii) il software PDF Pro può contenere una tecnologia di aggiornamento automatico, una funzione utilizzata per fornire manutenzione (come una correzione di bug, patch, funzioni avanzate, plug-in mancanti e nuove versioni) e, installando inizialmente il software appropriato, acconsenti alla trasmissione di informazioni standard sul computer e al download e all'installazione automatici del software di manutenzione; (iv) Decliniamo ogni responsabilità nel caso in cui eventuali aggiornamenti determinino la non disponibilità, la carenza o l'incompatibilità di qualsiasi software di terze parti (e/o di qualsiasi altra caratteristica o funzione preesistente) con il software PDF Pro aggiornato.

4.2) Disponibilità. Faremo ogni ragionevole sforzo commerciale per garantire la disponibilità del Software PDF Pro per i Nostri clienti. In ogni caso, riconosci e accetti che non abbiamo alcun controllo o responsabilità sulla disponibilità del Software PDF Pro su base continua o ininterrotta, per cui di tanto in tanto potrebbe essere inaccessibile o inutilizzabile, inclusi, senza limitazioni, per: (i) malfunzionamenti delle apparecchiature, procedure di manutenzione periodica o riparazioni; (ii) Forza maggiore o qualsiasi altra causa al di fuori del Nostro ragionevole controllo o che non sia ragionevolmente prevedibile (inclusi, senza limitazioni, minaccia alla sicurezza, interruzione o guasto dei collegamenti di telecomunicazione o trasmissione digitale, attacchi di rete ostili, congestione di rete o altri guasti); (iii) limitazioni dovute al Tuo particolare dispositivo o hardware; (iv) indisponibilità, carenza o incompatibilità di qualsiasi Software di terze parti con il Software PDF Pro per qualsiasi motivo (ad esempio, politica di interruzione di terze parti o di PDF Pro, incompatibilità tra eventuali aggiornamenti e un Software di terze parti, ecc.); (v) La violazione da parte tua di qualsiasi disposizione pertinente del presente EULA. Qualsiasi indisponibilità del Software ai sensi della presente Sezione 4.2) non ti esonera dall'obbligo di effettuare tempestivamente i pagamenti ai sensi del Piano di abbonamento applicabile.

4.3) Politica di cessazione. Riconosci e accetti espressamente che il Software PDF Pro è soggetto alla Nostra politica di cessazione e, pertanto, Ci riserviamo il diritto, senza la Nostra responsabilità in merito nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi terza parte, di cessare qualsiasi funzionalità, contenuto o servizio del Software PDF Pro (inclusi, senza limitazioni, l'accesso al supporto tecnico, l'accesso al Software di terze parti, ecc.), in conformità con tale politica di cessazione. Quanto precede si applica anche a qualsiasi Software di terze parti, che è soggetto alla politica di cessazione di tale terza parte, senza la Nostra responsabilità nei confronti di te o di qualsiasi terza parte nel caso in cui eventuali aggiornamenti comportino una indisponibilità, una carenza o un'incompatibilità di qualsiasi Software di terze parti preesistente con il Software aggiornato.

ARTICOLO 5 – DURATA E RISOLUZIONE

5.1) Termine. I diritti qui conferiti all'Utente sono forniti a partire dalla Data di efficacia e per l'intera durata del Piano di abbonamento pertinente.

5.2) Risoluzione. In caso di violazione da parte Vostra di qualsiasi termine qui previsto e non sanato entro 10 (dieci) giorni dalla Nostra notifica iniziale, abbiamo il diritto di risolvere l'EULA e/o il Piano di abbonamento pertinente.

5.3) Nessun accesso dopo la risoluzione. Alla risoluzione, per qualsiasi motivo, del presente EULA, non hai più il diritto di accedere o utilizzare il Software PDF Pro e, se applicabile, elimineremo o renderemo inaccessibile il tuo account e tutti i Dati nel Software PDF Pro, se presenti. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per la perdita di Dati e/o personalizzazioni dopo la risoluzione del presente EULA per qualsiasi motivo o causa.

5.4) Obblighi che sopravvivono alla risoluzione. Le disposizioni che sopravvivono alla risoluzione o alla scadenza del presente EULA sono quelle relative alla limitazione di responsabilità, all'indennizzo, ai diritti di proprietà intellettuale e ad altri che per loro natura sono destinati a sopravvivere.

ARTICOLO 6 – DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

6.1) Proprietà di PDF Pro. Noi deteniamo e manteniamo tutti i titoli e gli interessi nel e per il Software PDF Pro, così come in qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale associato allo stesso e, pertanto, nulla in questo EULA sarà interpretato come un trasferimento, in tutto o in parte, di qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale nel e per il Software PDF Pro a Te o a qualsiasi altra terza parte.

6.2) I tuoi obblighi per la salvaguardia dei nostri diritti di proprietà intellettuale. Non devi, e non devi causare o consentire ad altri di: (i) rimuovere o alterare alcun codice identificativo, contrassegno o avviso del software PDF Pro di PDF Pro o dei suoi licenziatari; (ii) rendere il software PDF Pro disponibile in alcun modo a terzi per l'uso nelle operazioni commerciali di tali terzi; (iii) copiare, modificare, adattare, creare lavori derivati, disassemblare, decompilare, sottoporre a reverse engineering, riprodurre, distribuire, ripubblicare o scaricare alcuna parte del software PDF Pro, o accedere o utilizzare il software PDF Pro al fine di creare o supportare, o assistere una terza parte nella creazione o nel supporto di prodotti o servizi in concorrenza con il software PDF Pro; (iv) eseguire o divulgare test di benchmark o di prestazione del Software PDF Pro o di qualsiasi infrastruttura associata (come, senza limitazioni, individuazione di reti, identificazione di porte e servizi, scansione delle vulnerabilità, cracking delle password, test di accesso remoto, test di penetrazione, ecc.); e (v) concedere in licenza, vendere, affittare, dare in leasing, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare, esternalizzare, consentire la condivisione di più ore o l'uso da parte di service bureau, o altrimenti sfruttare commercialmente o rendere disponibile il Software PDF Pro a terze parti.

6.3) I tuoi dati. Ci concedi espressamente una licenza perpetua, mondiale, completamente trasferibile, sublicenziabile, irrevocabile, completamente pagata e royalty-free per eseguire qualsiasi operazione o insieme di operazioni (inclusi, senza limitazioni, utilizzare, modificare, raccogliere, registrare, organizzare, strutturare, archiviare, adattare, alterare, recuperare, consultare, utilizzare, divulgare, combinare, riprodurre, cancellare, distruggere, ecc.) sui dati che ci fornisci in qualsiasi modo (tramite caricamento o altro mezzo), nella misura necessaria allo scopo di fornirti l'accesso al software PDF Pro e migliorarne le funzionalità.

ART. 7 – PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

7.1) Informativa sulla privacy. Dichiari di aver letto attentamente l'Informativa sulla privacy di PDF Pro (disponibile su Informativa sulla privacy ) e di aver compreso chiaramente come raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo o altrimenti gestiamo i Dati personali.

7.2) Il nostro diritto di accesso ai Dati. Nella misura massima consentita dalla Legge applicabile, Ci riserviamo espressamente il diritto di accedere, leggere, conservare e divulgare qualsiasi informazione che potremmo ragionevolmente ritenere necessaria per: (i) soddisfare qualsiasi Legge applicabile o qualsiasi richiesta dell'autorità; (ii) applicare il presente EULA (inclusa l'indagine su potenziali violazioni dello stesso) o i Nostri Diritti di Proprietà Intellettuale; (iii) rilevare, prevenire o altrimenti affrontare frodi, problemi antipirateria, di sicurezza o tecnici (inclusi, senza limitazioni, verificare una registrazione valida, il numero di istanze di avvio del Software PDF Pro, l'indirizzo IP del dispositivo e/o la versione del Software PDF Pro, ecc.); (iv) condurre statistiche e analisi interne, in forma anonima; in particolare, potremmo tracciare l'uso del Software PDF Pro allo scopo di ottenere statistiche sull'uso e sul corretto funzionamento dello stesso, nonché allo scopo di fornire correttamente funzionalità e miglioramenti o per motivi di sicurezza.

ARTICOLO 8 – GARANZIA E RESPONSABILITÀ

8.1) Garanzia limitata. IL SOFTWARE PDF PRO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", "COME DISPONIBILE" E "CON TUTTI I DIFETTI", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA CHE POSSA DERIVARE DA CORSO DI TRATTATIVE, CORSO DI ESECUZIONE, USO O PRASSI COMMERCIALE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA O AUTORIZZATA DALLA LEGGE E SENZA LIMITAZIONE DI QUANTO SOPRA, NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE PDF PRO SODDISFERÀ LE VOSTRE ESIGENZE, RAGGIUNGERÀ QUALSIASI RISULTATO PREVISTO, SIA COMPATIBILE O FUNZIONI CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SERVIZIO, SIA DISPONIBILE O FUNZIONI SENZA INTERRUZIONE, SODDISFERÀ QUALSIASI STANDARD DI PRESTAZIONI O AFFIDABILITÀ O CHE L'USO DEL SOFTWARE PDF PRO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI O CHE QUALSIASI ERRORE O DIFETTO POSSA O SARÀ CORRETTO. LE ESCLUSIONI E LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PRECEDENTI SONO UNA PARTE ESSENZIALE DI QUESTO EULA.

8.2) Esclusione di responsabilità. IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, PUNITIVO O CONSEGUENTE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER, PERDITA DI DATI O PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, ECC.) COMUNQUE CAUSATI E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE PDF PRO, ANCHE SE SIAMO A CONOSCENZA O SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO. IN OGNI CASO, NON SIAMO RESPONSABILI PER GLI ATTI O LE OMISSIONI DEI NOSTRI APPALTATORI, FORNITORI, FORNITORI DI CLOUD O ALTRI FORNITORI DI SERVIZI. LE ESCLUSIONI E LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PRECEDENTI SONO UNA PARTE ESSENZIALE DEL PRESENTE EULA.

8.3) Rimedi. FATTA ECCEZIONE PER I RECLAMI RELATIVI A FRODI, MORTE O LESIONI PERSONALI, PER I QUALI NON SI APPLICA ALCUN LIMITE, IN NESSUN CASO - NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE - LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NON POTRÀ SUPERARE NEL COMPLESSO LE TARIFFE EFFETTIVAMENTE PAGATE PER IL PIANO DI ABBONAMENTO RELATIVO, DURANTE IL PERIODO DI 12 (DODICI) MESI PRECEDENTE LA DATA IN CUI SI È VERIFICATO IL RECLAMO. Nonostante quanto precede, nel caso in cui il software PDF Pro violi o si appropri indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di terzi e riteniamo - a nostra esclusiva discrezione - che ciò possa comportare una sentenza sfavorevole per noi, allora a nostra esclusiva discrezione: (i) modificheremo il software PDF Pro affinché non violi i diritti; (ii) sostituire il Software PDF Pro con aggiornamenti sostitutivi non lesivi; o (iii) rescindere il presente EULA e fornire un rimborso pro-rata delle tariffe effettivamente pagate da Lei per il software presumibilmente lesivo. Nei casi (ii) e (iii) sopra menzionati, dovrà installare il nuovo Software PDF Pro o gli aggiornamenti non appena saranno disponibili. QUANTO SOPRA COSTITUISCE I SUOI UNICI RIMEDI A LORO DISPOSIZIONE PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI NOSTRA RESPONSABILITÀ AI SENSI DEL PRESENTE EULA.

8.4) Disposizioni legali obbligatorie. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di garanzia o responsabilità, pertanto alcune o tutte le limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili a Te. In tal caso, le limitazioni qui fornite saranno applicabili nella misura massima e completa consentita dalla Legge applicabile.

SEZIONE 9 – INDENNIZZO

9.1) Manleva. Ci indennizzerai e ci terrai indenni da e contro tutti i danni, le perdite e le spese di qualsiasi tipo (incluse le spese legali e i costi ragionevoli) derivanti da qualsiasi reclamo presentato da terze parti (inclusi, senza limitazioni, qualsiasi agenzia, pubblica amministrazione, entità, ecc.) contro di noi in relazione a qualsiasi tua: (i) violazione o inadempimento di qualsiasi termine del presente EULA; (ii) violazione di qualsiasi legge applicabile, indipendentemente dal fatto che vi si faccia riferimento o meno; (iii) violazione di qualsiasi diritto di terze parti; (iv) uso o uso improprio del software PDF Pro.

9.2) Rimedi. Accetti e riconosci espressamente che qualsiasi violazione dei tuoi obblighi ai sensi del presente EULA potrebbe causarci danni e pregiudizi irreparabili, che potrebbero non essere recuperati per legge. Pertanto, accetti che i nostri rimedi per la violazione del presente EULA possano essere in equità tramite provvedimento ingiuntivo, nonché qualsiasi altro rimedio disponibile, sia in legge che in equità.

SEZIONE 10 – VARIE

10.1) Assegnazione. Non ti è consentito cedere il presente EULA o qualsiasi diritto qui di seguito, se non con il Nostro previo consenso scritto. Al contrario, ci è consentito, a Nostra esclusiva discrezione, cedere il presente EULA o qualsiasi diritto qui di seguito a qualsiasi terza parte, senza darTi alcun preavviso.

10.2) Forza maggiore. Una Parte non sarà responsabile per qualsiasi inadempimento dovuto a qualsiasi evento di Forza Maggiore. In caso di tale ritardo, la Parte interessata sarà esentata da tale esecuzione nella misura in cui è ritardata o impedita da tale causa. Tuttavia, l'altra Parte può recedere immediatamente dal presente EULA tramite preavviso scritto se tale condizione di Forza Maggiore continua per un periodo di sessanta (60) giorni.

10.3) Nessuna rinuncia implicita. Qualsiasi tolleranza o silenzio da parte nostra, anche se su base continua e reiterata, in relazione a qualsiasi violazione o inadempimento da parte tua di qualsiasi disposizione del presente EULA non sarà considerato come un consenso a tali violazioni e inadempimenti e non influirà sulla validità della clausola violata né sarà interpretato come una rinuncia a uno qualsiasi dei diritti a noi spettanti ai sensi del presente EULA e/o della Legge applicabile.

10.4) Legge applicabile e giurisdizione esclusiva. Il presente EULA è disciplinato dalle leggi sostanziali e procedurali della British Columbia, Canada, senza applicazione della "Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci". Qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente EULA sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva della Corte di Vancouver (Canada).

10.5) Lingua prevalente. Qualsiasi traduzione di questo EULA è fornita esclusivamente per vostra comodità e non intende modificare i termini qui contenuti. In caso di conflitto tra la versione inglese di questo EULA e una versione in una lingua diversa dall'inglese, la versione inglese prevarrà e prevarrà.

10.6) Divisibilità. Qualora una qualsiasi parte del presente EULA dovesse essere dichiarata illegale o inapplicabile, la parte rimanente rimarrà pienamente valida ed efficace.

10.7) Modifiche. La data di entrata in vigore dell'ultima versione di questo EULA è scritta sopra, come pubblicato di volta in volta sul nostro sito Web all'indirizzo EULA. Abbiamo il diritto di modificare questo EULA in qualsiasi momento e di cambiare, eliminare, interrompere o imporre condizioni all'uso del software PDF Pro, nel qual caso i nuovi termini e condizioni sostituiranno i termini precedenti. Qualsiasi modifica sarà efficace dopo trenta (30) giorni dal momento in cui ti informeremo per la prima volta di tali modifiche tramite e-mail e/o notifiche durante l'utilizzo del software PDF Pro e/o altri mezzi ragionevoli. Il tuo uso continuato del software PDF Pro a seguito di modifiche a questo EULA dopo la data di entrata in vigore di una versione rivista dello stesso costituisce la tua espressa accettazione e il tuo accordo di essere vincolato da questo EULA come in vigore di volta in volta. Se non accetti l'EULA modificato in parte o completamente, devi chiudere il tuo account e smettere di utilizzare il software PDF Pro prima che la modifica abbia effetto.

10.8) Intero accordo. Il presente EULA, insieme ai termini e alle condizioni qui incorporati per riferimento (vale a dire, i Termini di servizio di PDF Pro (disponibili su EULA), l'Informativa sulla privacy di PDF Pro (disponibile su Informativa sulla privacy) e l'Accordo di elaborazione dati di PDF Pro (disponibile su Informativa sui cookie) costituiscono l'intero accordo tra le Parti in relazione al suo oggetto e sostituiscono tutti gli accordi precedenti o contemporanei riguardanti tale questione.