Terms.lastEdited

Estos términos de servicio (en adelante denominados los “TdS”) constituyen un acuerdo legal y vinculante entre PDF Pro Software Ltd., con domicilio social en 1383 W 8th Ave, Vancouver, BC V6H 3V9, Canadá, número de registro comercial 700468291BC0001, incluidas sus subsidiarias, afiliadas y contratistas que actúen en su nombre (en adelante denominados colectivamente como “PDF Pro”, “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro”) y cualquier persona o entidad y sus herederos, agentes, sucesores y cesionarios que accedan a Nuestro Software PDF Pro y/o cualquier Servicio relacionado (en adelante denominados singular y colectivamente como “Usted” o “Su”).

Estos Términos de servicio incluyen e incorporan por referencia el EULA de PDF Pro (disponible en EULA), la Política de privacidad de PDF Pro (disponible en Política de privacidad) y el Acuerdo de procesamiento de datos de PDF Pro (disponible en Acuerdo de procesamiento de datos).

AVISO IMPORTANTE: Su uso continuo y acceso a nuestros Servicios constituye su aceptación expresa y su acuerdo de estar sujeto a estos Términos de servicio, tal como estén vigentes en ese momento. Por lo tanto, usted comprende y reconoce que al acceder o utilizar el Software PDF Pro y/o cualquier Servicio relacionado, usted acepta estar sujeto a los términos de estos Términos de servicio. Si no acepta dichos términos en su totalidad, no debe acceder ni utilizar el Software PDF Pro y/o cualquier Servicio relacionado. Si acepta estos Términos de servicio en nombre de una entidad, o en relación con la prestación o recepción de servicios en nombre de una entidad, declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar a esa entidad a cumplir estos Términos de servicio. En tal caso, "Usted" y "Su" se referirán y aplicarán a esa entidad o agencia.

1. Definiciones

Los siguientes términos en mayúscula tendrán los significados que se establecen a continuación, siempre que el singular incluya el plural y viceversa, y cualquier género incluya los demás géneros:

1.1 “Usuarios Autorizados” significa, de forma individual y colectiva, en el caso de una Cuenta Multiusuario, todos y cada uno de los usuarios que Usted autorizó para acceder y utilizar el Software PDF Pro y/o los Servicios relacionados, de acuerdo con la cantidad de Usuarios Autorizados permitidos por el Plan de Suscripción aplicable.

1.2 “Datos” significa cualquier información, texto, mensaje, software, imagen, sonido, video, música y cualquier biblioteca, dato, contenido o material transmitido o transportado a través del Software PDF Pro y/o los Servicios relacionados.

1.3 “Fecha de entrada en vigor” significa cualquiera de los siguientes momentos, lo que ocurra primero: (i) Su aceptación expresa de estos Términos de servicio; (ii) Su descarga y/o instalación del software PDF Pro; (iii) Su registro de una cuenta en la plataforma del sitio web de PDF Pro en Register; (iv) Su aceptación de cualquier comunicación válida con nosotros o con cualquiera de nuestros representantes autorizados que haga referencia a estos Términos de servicio.

1.4 “Fuerza Mayor” significa cualquier evento o circunstancia: (i) que esté fuera del control razonable de la Parte afectada; (ii) que no pudiera razonablemente haberse previsto en el momento de la Fecha de Entrada en Vigencia; (iii) cuyos efectos no pudieran razonablemente haber sido evitados o superados por la Parte afectada. En dichas condiciones, “Fuerza Mayor” incluye: guerra, hostilidades, invasión, acto de enemigos extranjeros, movilización militar extensa, guerra civil, motín, rebelión y revolución, poder militar o usurpado, insurrección, acto de terrorismo, sabotaje o piratería, restricción monetaria y comercial, embargo, sanción, acto de autoridad ya sea legal o ilegal, cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, expropiación, incautación de obras, requisición, nacionalización, plaga, pandemia, epidemia, desastre natural o evento natural extremo, explosión, incendio, destrucción de equipo, avería prolongada del transporte, telecomunicaciones, sistema de información o energía, disturbios laborales generales (como boicot, huelga y cierre patronal, huelga general, ocupación de fábricas y locales).

1.5 “Derechos de propiedad intelectual” o “Derechos de propiedad intelectual” significa toda la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad similares en cualquier jurisdicción, ya sea que se posean o se mantengan para su uso bajo licencia, ya sea que estén registrados o no, incluidos dichos derechos en y para: marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, patentes y solicitudes de patentes, modelos de utilidad, invenciones, descubrimientos, escritos y otras obras de autoría, secretos comerciales, información que no es generalmente conocida por el público o que constituye un secreto comercial bajo cualquier Ley aplicable, Software (incluidos, sin limitación, archivos de datos, código fuente, código objeto, interfaces de programación de aplicaciones, bases de datos y otras especificaciones y documentación relacionadas con el software), materiales publicitarios y promocionales, así como reclamos, causas de acción y defensas relacionadas con la aplicación de cualquiera de los anteriores. En cada caso anterior, los “Derechos de propiedad intelectual” incluyen también cualquier registro, solicitud de registro y renovación y extensión de cualquiera de los anteriores ante o por cualquier autoridad gubernamental en cualquier jurisdicción.

1.6 “Ley” significa, colectiva e indistintamente, cualquier ley, reglamento, norma, circular, notificación, ordenanza, protocolo, código, directriz, política, aviso, instrucción, orden, decreto, sentencia de un tribunal u otro requisito de cualquier autoridad gubernamental aplicable a nivel local, estatal, nacional e internacional.

1.7 “Cuenta multiusuario” significa una cuenta que le permite autorizar a Usuarios autorizados a acceder al Software PDF Pro y los Servicios relacionados, dentro de los límites de licencia establecidos en el Plan de suscripción correspondiente.

1.8 “Parte” significa Usted o Nosotros, mientras que “Partes” significa, colectivamente, tanto Usted como Nosotros.

1.9 “EULA de PDF Pro” significa, colectivamente, los términos y condiciones del “Acuerdo de licencia de usuario final de PDF Pro” disponible en EULA, que se incorporará al presente como referencia, que regula la licencia de uso del software PDF Pro.

1.10 “Software PDF Pro” significa, colectiva e indistintamente, nuestro Software propietario “PDF Pro” y cualquier Software de terceros integrado al mismo, que se pone a su disposición de acuerdo con un Plan de suscripción adquirido y se instala y ejecuta en una máquina o dispositivo informático local.

1.11 “Términos de servicio de PDF Pro” o “ToS” significa, colectivamente, los términos y condiciones aquí incluidos y cualquier modificación posterior de los mismos, disponibles de vez en cuando en nuestro sitio web en Términos de servicio.

1.12 “Datos Personales” significa cualquier Dato referido a una persona física identificada o identificable.

1.13 “Leyes de Protección de Datos Personales” significa cualquier Ley aplicable con respecto a la protección de Datos Personales, incluyendo, entre otros, el Reglamento General Europeo de Protección de Datos n.º 2016/679.

1.14 “Software” significa, colectiva e indistintamente, cualquier software, incluyendo, sin limitación, software de computadora, documentación (incluyendo, sin limitación, documentación estándar del producto, documentación técnica y del usuario, otros documentos que describen las funcionalidades estándar del mismo, etc.), herramienta, aplicación, interfaz de programación de aplicaciones (API), bibliotecas de desarrollo, interfaces de usuario, componente, interfaz de usuario, apariencia (incluyendo, sin limitación, imágenes, diseños, fuentes, etc.), código (incluyendo, sin limitación, ensambladores, applets, compiladores, código fuente, listados de código fuente, código objeto, complemento, etc.), así como cualquier corrección, parche, actualización o mejora de dichos elementos.

1.15 “Servicios” significa, colectivamente e indistintamente, los servicios (incluidos, sin limitación, SaaS, servicios basados en Internet, etc.) puestos a su disposición de acuerdo con estos Términos de Servicio y el Plan de Suscripción que Usted adquirió. A tal efecto, los “Servicios” incluyen también el acceso a la plataforma del sitio web de PDF Pro disponible en Características y cualquier característica o servicio asociado, así como cualquier Software o Datos a los que se le proporcione acceso como parte del Software de PDF Pro y/o los mismos Servicios.

1.16 “Plan de suscripción” significa el plan de suscripción adquirido por Usted entre los especificados en Checkout. “Plan de suscripción” incluye también cualquier orden de compra relacionada y cualquier condición especial acordada entre las Partes.

1.17 “Software de terceros” significa, colectiva e indistintamente, cualquier Software desarrollado, distribuido o vendido por una entidad distinta a las Partes.

2. INFORMACIÓN GENERAL

2.1 Servicios. Nuestros Servicios proporcionan acceso al Software PDF Pro y a los Servicios relacionados para editar archivos en formato PDF con las características y especificaciones especificadas en el Plan de Suscripción correspondiente. La licencia de uso del Software PDF Pro al que se proporciona acceso como parte de los Servicios también está sujeta a los términos y condiciones del EULA de PDF Pro, que se incorporará al presente documento como referencia.

2.2 Derechos otorgados. Sujeto a estos Términos de servicio, se le otorga una licencia limitada, intransferible, no sublicenciable, no transferible y no exclusiva para acceder y utilizar el software PDF Pro y los servicios relacionados, dentro de los límites especificados en el plan de suscripción correspondiente adquirido.

2.3 Límite de edad. Usted declara y garantiza que tiene la edad mínima para que podamos brindarle legalmente los Servicios (incluido el procesamiento de sus Datos personales) sin el consentimiento de sus padres.

2.4 Alcance. Usted acepta expresamente que el software PDF Pro y los servicios relacionados se podrán utilizar y acceder únicamente dentro de los límites establecidos en estos Términos de servicio. En particular, sin limitar lo anterior, Usted no podrá, a menos que Nosotros lo autoricemos por escrito, vender, arrendar, redistribuir, proporcionar un servicio gestionado o, de otro modo, proporcionar o poner a disposición de terceros el software PDF Pro y/o los servicios relacionados.

2.5 Idioma. El software PDF Pro y los Servicios, así como la documentación oficial relacionada, se proporcionan únicamente en inglés. La traducción automática a otros idiomas (como francés, español, alemán, italiano, portugués, holandés y sueco) se proporciona únicamente para su comodidad y se aplicará la sección 13.5).

2.6 Reserva de derechos. Nos reservamos expresamente todos los derechos que no se le otorgan expresamente en estas Condiciones de servicio.

3. REGISTRO DE CUENTA Y ACCESO

3.1 Registro de cuenta. Cuando se suscriba a un Plan de suscripción, se le asignará un nombre de usuario y una contraseña para una cuenta, desde la cual podrá administrar su suscripción (incluido, sin limitación, administrar sus Datos personales y otros Datos de la cuenta, actualizar o degradar un Plan de suscripción, agregar o eliminar usuarios autorizados si adquirió una Cuenta multiusuario, etc.). Usted es completamente responsable de salvaguardar y mantener la confidencialidad de su cuenta y, a tal efecto, reconoce y acepta que asumiremos que cualquier persona que acceda y utilice el Software PDF Pro y/o los Servicios relacionados con su información de inicio de sesión es Usted.

3.2 Usuarios autorizados. En caso de que haya adquirido un Plan de suscripción con una Cuenta multiusuario, podrá permitir a los Usuarios autorizados acceder al Software PDF Pro y a los Servicios relacionados dentro de la cantidad limitada de licencias adquiridas con dicho Plan de suscripción, siempre que dicho acceso sea para el beneficio exclusivo de los Usuarios autorizados y en pleno cumplimiento de estos Términos de servicio. Para tal fin, deberá: (i) identificar a los Usuarios autorizados y asignarles, revocarles o reasignarles la información de inicio de sesión de su cuenta (es decir, nombre de usuario y contraseña) para el acceso al Software PDF Pro y a los Servicios; (ii) controlar cualquier acceso no autorizado al Software PDF Pro y/o a los Servicios por parte de los Usuarios autorizados; (iii) ser responsable del cumplimiento de estos Términos de servicio por parte de los Usuarios autorizados, así como de todas las actividades que se produzcan en su cuenta o como resultado del acceso de cualquier Usuario autorizado al Software PDF Pro y a los Servicios.

4. PLAN DE SUSCRIPCIÓN

4.1 Plan de suscripción. Para acceder y utilizar el software PDF Pro y los servicios relacionados, se le solicita que se suscriba a un plan de suscripción, eligiendo entre varios planes que difieren en términos de características, número de servicios accesibles y precios. En particular: (i) el plan de suscripción “PDF Pro Lite” incluye funcionalidades básicas de edición de archivos PDF como “Leer”, “Crear”, “Comentar PDF”, “Combinar”, “Dividir”, “Firmar”, agregar contraseñas, escanear a PDF, etc.; (ii) el plan de suscripción “PDF Pro” incluye las funciones del plan “PDF Pro Lite”, más funciones de edición de texto e imagen; (iii) el plan de suscripción “PDF Pro + OCR” incluye todas las funciones del plan “PDF Pro”, más el reconocimiento óptico de caracteres. La lista completa de las funciones de cada plan de suscripción está disponible en Checkout.

4.2 Período de prueba. El período de prueba está diseñado para permitirle evaluar, de forma gratuita y durante un período de quince días a partir de la Fecha de entrada en vigor correspondiente, la totalidad o parte del Software PDF Pro y los Servicios relacionados antes de contratar un Plan de suscripción de pago. En caso de que solicite una prueba gratuita mediante el registro de una cuenta, pondremos a su disposición el Software PDF Pro requerido y los Servicios relacionados durante los quince (15) días siguientes al registro de la cuenta de prueba o la Fecha de entrada en vigor de un Plan de suscripción adquirido, lo que ocurra primero. En caso de que el período de prueba de 15 días expire sin la compra de un Plan de suscripción, le impediremos el acceso al Software PDF Pro evaluado y a los Servicios; a tal efecto, Usted reconoce y acepta expresamente que no seremos responsables ante Usted, ningún Usuario autorizado ni ningún otro tercero por ningún Dato y/o personalización que pueda perderse debido a dicho acceso o disfrute limitado del Software PDF Pro y/o los Servicios relacionados.

4.3 Actualización/rebaja del plan de suscripción. Los cambios en los planes de suscripción se permiten a través de su cuenta y entran en vigencia inmediatamente después del pago solo en caso de que dicho cambio implique una mejora del plan de suscripción vigente en ese momento. Cualquier cambio que implique una reducción del plan de suscripción vigente en ese momento entrará en vigencia solo después del vencimiento de este último.

5. TARIFAS Y CONDICIONES DE FACTURACIÓN

5.1 Tarifas. Cuando se suscribe a un Plan de suscripción, acepta pagar todas las tarifas aplicables relacionadas de acuerdo con los términos específicos del mismo. A menos que se indique lo contrario, todos los precios se expresan en dólares estadounidenses (USD). Los precios no incluyen ningún impuesto, gravámenes o aranceles impuestos por las autoridades fiscales, cuyo pago correspondiente deberá ser a cargo del usuario.

5.2 Facturación. Las tarifas de suscripción se facturan por adelantado, de acuerdo con la periodicidad establecida en el Plan de suscripción adquirido (es decir, mensual o anual, según sea el caso), y son pagadas por Usted a través de Nuestro revendedor oficial FastSpring (www.fastspring.com). A tal efecto, Usted acepta expresamente: (i) proporcionar a dicho revendedor datos válidos, actualizados y completos de tarjeta de débito/crédito, de contacto y de facturación asociados con Usted; (ii) autorizar al revendedor a facturar dicha tarjeta de débito/crédito en la Fecha de vigencia correspondiente (y/o las de renovación, según sea el caso) por las tarifas correspondientes del Plan de suscripción; (iii) cumplir con los términos y condiciones establecidos por Nuestro revendedor con referencia a cualquier transacción realizada en su plataforma; (iv) que podemos, a nuestra elección, si por cualquier motivo la compañía de su tarjeta de crédito/débito se niega a pagar el monto facturado por el Plan de Suscripción adquirido, suspender o cancelar su acceso a las funciones del Plan de Suscripción y exigirle que pague el monto vencido por otros medios aceptables para nosotros, más una tasa de interés de uno y medio por ciento (1,5 %) mensual o la tasa más alta aplicable prevista por la Ley, desde la fecha de vencimiento hasta que se pague dicho monto.

5.3 Cambios en los precios. En cualquier momento, Nosotros tenemos derecho a revisar las tarifas de cualquier Plan de Suscripción y, a tal efecto, Usted será informado al menos tres (3) meses antes de que el cambio entre en vigor. En cualquier caso, el precio del Plan de Suscripción vigente en ese momento no se verá afectado por el cambio, ya que las nuevas tarifas se aplicarán a los períodos del Plan de Suscripción subsiguientes.

5.4 Reembolsos. Los reembolsos de la tarifa de cualquier Plan de suscripción se pueden solicitar dentro de los treinta (30) días a partir de la Fecha de entrada en vigor de dicho Plan de suscripción. Después del plazo de 30 días mencionado anteriormente, no se podrá solicitar ningún reembolso y, en el caso de pagos con tarjeta de crédito, no se permiten devoluciones de cargos.

6. DISPONIBILIDAD, SOPORTE, ACTUALIZACIONES Y MANTENIMIENTO

6.1 Disponibilidad. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar la disponibilidad del Software PDF Pro y los Servicios relacionados para Nuestros clientes. Independientemente de ello, Usted reconoce y acepta que Nosotros no tenemos control ni responsabilidad sobre la disponibilidad del Software PDF Pro y los Servicios de forma continua o ininterrumpida, por lo que de vez en cuando los mismos pueden resultar inaccesibles o inoperativos, incluyendo, sin limitación, por: (i) mal funcionamiento del equipo, procedimientos periódicos de mantenimiento o reparaciones; (ii) Fuerza Mayor o cualquier otra causa fuera de Nuestro control razonable o que no sean razonablemente previsibles (incluyendo, sin limitación, amenaza a la seguridad, interrupción o falla de los enlaces de telecomunicaciones o transmisión digital, ataques hostiles a la red, congestión de la red u otras fallas); (iii) limitaciones debido a Su dispositivo o hardware en particular; (iv) falta de disponibilidad, deficiencia o incompatibilidad de cualquier proveedor de software o servicios de terceros; (v) Su incumplimiento de cualquier disposición pertinente de estos Términos de servicio. La falta de disponibilidad del Software PDF Pro y/o de los Servicios en virtud de esta Sección 6.1) no lo eximirá de su obligación de realizar los pagos oportunos en virtud del Plan de suscripción correspondiente.

6.2 Soporte técnico. El soporte técnico, si se proporciona en el Plan de suscripción adquirido, será proporcionado por Nosotros y/o Nuestros socios de 9:00 a 17:00 UTC+8 (PTH, hora de Filipinas) de lunes a viernes. Podemos utilizar una variedad de métodos (por ejemplo, dentro del producto, Internet, chat, correo electrónico, control remoto y reuniones telefónicas y en línea) para proporcionar soporte técnico y servicio al cliente en relación con el Software PDF Pro y los Servicios. El soporte puede verse limitado, interrumpido o reducido temporalmente debido a tareas de mantenimiento, reparación, modificaciones, actualizaciones o reubicación. En cualquier caso, el servicio de soporte se considerará parte de los Servicios a todos los efectos de estas Condiciones de servicio.

6.3 Actualizaciones y mantenimiento. Nosotros, a nuestra entera discreción, nos reservamos el derecho de agregar herramientas, utilidades, mejoras, software de terceros, características o funciones adicionales, o de proporcionar correcciones, actualizaciones y mejoras de programación al software PDF Pro y/o a los Servicios con el fin de mejorar y optimizar las características y el rendimiento de los mismos. En caso de que proporcionemos cualquiera de dichas actualizaciones y correcciones, estos Términos de servicio se aplicarán automáticamente a las mismas, a menos que proporcionemos otros términos junto con dichas actualizaciones. Además, usted reconoce que el software PDF Pro y los Servicios pueden contener tecnología de actualización automática para proporcionar mantenimiento (como corrección de errores, parches, funciones mejoradas, complementos faltantes y nuevas versiones).

6.4 Copia de seguridad. Como no proporcionamos ningún servicio de copia de seguridad o restauración, a menos que se proporcione en el Plan de suscripción relacionado, se le recomienda que archive sus datos de forma regular y frecuente. Por lo tanto, usted asumirá todo el riesgo de pérdida y daño de sus datos; declinamos cualquier responsabilidad al respecto.

7. SUS RESPONSABILIDADES

7.1 Responsabilidades generales. Usted es completamente responsable del uso del Software PDF Pro y los Servicios y, a tal efecto, no deberá utilizar, alentar, promover, facilitar, instruir (o inducir a otros a hacer lo anterior) el Software PDF Pro y los Servicios para ninguna actividad que viole alguna Ley aplicable, o para cualquier otro propósito ilegal, fraudulento, dañino u ofensivo, o para transmitir, almacenar, mostrar, distribuir o poner a disposición de otro modo cualquier Dato que sea ilegal, dañino, ofensivo, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, profano, amenazante, abusivo, odioso, acosador, inapropiado o que fomente o constituya una responsabilidad penal o civil bajo alguna Ley. Algunos ejemplos de usos prohibidos del Software PDF Pro o los Servicios incluyen: (i) crear, cargar, modificar y/o distribuir cualquier Dato, o realizar cualquier acción utilizando el Software PDF Pro y/o los Servicios, que sea ilegal, fraudulenta, dañina o viole alguna Ley aplicable; (ii) crear, cargar, modificar y/o distribuir cualquier Dato, o realizar cualquier acción utilizando el Software PDF Pro y/o los Servicios, que viole cualquier derecho de PDF Pro o de terceros (incluyendo, sin limitaciones, privacidad, Derechos de Propiedad Intelectual, etc.); (iii) cargar virus o códigos maliciosos, o realizar cualquier otra acción utilizando el Software PDF Pro y/o los Servicios que pueda de alguna manera comprometer cualquier funcionalidad de los mismos; (iv) acceder a cualquier cuenta que pertenezca a otra persona o compartir la contraseña de su cuenta con cualquier tercero; (v) distribuir el Software PDF Pro y/o los Servicios; (vi) incorporar el Software PDF Pro y/o los Servicios en cualquier producto diseñado, desarrollado, comercializado, compartido, vendido o licenciado por Usted o cualquier tercero; (vii) facilitar o alentar cualquier violación de estos Términos de Servicio.

7.2 Seguridad de la cuenta. Usted se compromete a no compartir la información de inicio de sesión de su cuenta con ningún tercero ni a permitir que ninguna otra persona acceda al software PDF Pro y/o los servicios (con excepción de los usuarios autorizados dentro de los límites establecidos por el plan de suscripción correspondiente), ni a hacer nada que pueda poner en peligro la seguridad de los mismos. Usted acepta hacer todos los esfuerzos razonables para evitar que terceros no autorizados accedan al software PDF Pro y/o los servicios y acepta notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de los mismos.

7.3 Legalidad de los datos. Usted se compromete a tener todo el interés y título (incluido, sin limitación, cualquier derecho de propiedad intelectual relacionado) en y sobre los Datos que pueda transmitir, almacenar, mostrar, distribuir o poner a disposición de otro modo a través de los Servicios, y que Usted es el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad e idoneidad de los mismos. Sin limitar lo anterior, Usted garantiza y declara que dichos Datos cumplen plenamente con cualquier Ley aplicable. De ninguna manera seremos responsables de ninguno de dichos Datos.

7.4 Datos personales. Sin limitar lo anterior, en caso de que algún Dato sea un Dato personal, Usted nos designa como "procesador" de dichos Datos personales para procesarlos con el fin de alojarlos, procesarlos (incluido, sin limitación, reformatear, manipular, etc.) con el fin de proporcionarle los Servicios. En particular, al aceptar estos Términos de servicio, Usted: (i) garantiza y declara que dichos Datos personales cumplen con las Leyes de protección de datos personales aplicables (incluida, sin limitación, Su obligación de usar dichos Datos personales solo en la medida limitada que sea necesaria y relevante para los Servicios y para ningún otro propósito a menos que haya obtenido el consentimiento expreso previo del titular de los datos relacionados, etc.); (ii) acepta estar sujeto también al Acuerdo de procesamiento de datos PDF Pro disponible en Acuerdo de procesamiento de datos, que es una parte integral de estos Términos de servicio y se incorpora aquí como referencia.

7.5 Cumplimiento de las normas de exportación. Usted reconoce expresamente que no es una entidad a la que se aplica ninguna ley que establezca sanciones económicas, controles de exportación, normas de importación o embargos comerciales, ni es de otra manera propiedad de, ni está controlado por, o actúa en nombre de, ninguna persona o entidad a la que se aplique o que se vea afectada de alguna manera por lo anterior. Además, Usted reconoce expresamente que no descargará ni exportará ni reexportará de ninguna otra manera el contenido, los productos o los Servicios de Nuestro Software PDF Pro ni ningún dato técnico relacionado, directa o indirectamente, a ninguna persona o entidad a la que se aplique la Ley antes mencionada o para ningún uso final prohibido o restringido por dicha Ley.

7.6 Indemnización. En caso de cualquier reclamación de un tercero que surja de una violación de sus obligaciones en virtud de esta Sección 7 (Sus responsabilidades), se aplicarán las Secciones 12.1) y 12.2) a continuación, además de cualquier otro derecho o recurso que se nos otorgue en virtud de estos Términos de servicio y/o de acuerdo con la Ley aplicable.

8. PLAZO Y TERMINACIÓN

8.1 Plazo. Estos Términos de Servicio y los derechos aquí conferidos entran en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigencia hasta el plazo del Plan de Suscripción correspondiente (ya sea anual o mensual). El Plan de Suscripción se renovará tácita y automáticamente por períodos subsiguientes de la misma duración (es decir, un año o un mes), a menos que Usted lo retire mediante un aviso por escrito con quince (15) días calendario de antelación, con efectos posteriores al vencimiento del plazo de suscripción vigente en ese momento, original o renovado.

8.2 Terminación. En caso de que su incumplimiento de cualquiera de los términos aquí estipulados no se subsane dentro de los 10 (diez) días posteriores a nuestra notificación inicial, tendremos derecho a rescindir estos Términos de Servicio y/o el Plan de Suscripción correspondiente. En tal caso, deberá pagar todos los montos acumulados antes de dicha terminación, así como todos los montos pendientes de pago por los Servicios bajo dicho Plan de Suscripción, más los daños, impuestos y gastos relacionados.

8.3 Sin acceso después de la terminación. Tras la terminación, por cualquier motivo, de estos Términos de servicio, Usted ya no tendrá derecho a acceder o utilizar el Software PDF Pro y/o los Servicios y, si corresponde, eliminaremos o haremos inaccesible de otro modo Su cuenta y cualquier Dato en el Software PDF Pro y/o los Servicios, si los hubiera. No seremos responsables ante Usted, ningún Usuario autorizado ni ningún otro tercero por la pérdida de ningún Dato y/o personalización después de la terminación de un Plan de suscripción por cualquier motivo o causa.

8.4 Obligaciones que subsisten tras la rescisión. Las disposiciones que subsisten tras la rescisión o vencimiento de estos Términos de servicio son aquellas relacionadas con la limitación de responsabilidad, indemnización, pago, derechos de propiedad intelectual y otras que por su naturaleza están destinadas a subsistir.

9.PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

9.1 Medidas de seguridad y violación de datos. Haremos todo lo posible para mantener la seguridad y confidencialidad de los Datos en los Servicios mediante la implementación de medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para evitar el acceso no autorizado a los Datos y/o la pérdida o corrupción de los mismos. Le notificaremos de inmediato por escrito si tenemos conocimiento de que se han producido violaciones de Datos.

9.2 Política de privacidad. Usted declara haber leído atentamente la Política de privacidad de PDF Pro (disponible en Política de privacidad) y haber comprendido claramente cómo recopilamos, usamos, protegemos o manejamos de otro modo los Datos personales.

9.3 Derecho de acceso a los Datos Personales. En la medida máxima permitida por la Ley aplicable, nos reservamos expresamente el derecho de acceder, leer, conservar y divulgar cualquier Dato Personal que consideremos razonablemente necesario para: (i) cumplir con cualquier Ley aplicable o cualquier solicitud de autoridad; (ii) hacer cumplir estos Términos de Servicio (incluida la investigación de posibles violaciones de los mismos) o cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de PDF Pro; (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la lucha contra la piratería, la seguridad o los problemas técnicos (incluido, entre otros, verificar un registro válido, la dirección IP del dispositivo, etc.).

9.4 Análisis de datos anonimizados. Tenemos permitido analizar datos anonimizados (es decir, datos que ya no son datos personales y que, por lo tanto, no incluyen identificadores personales de una persona, como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección, etc.) con el fin de mantener, actualizar o mejorar el software PDF Pro y/o los servicios, así como para realizar estadísticas y análisis internos sobre el uso y el funcionamiento adecuado de los servicios. Usted no tiene ningún derecho, título o interés en ningún resultado de estos análisis realizados por nosotros, que se considerarán como nuestros derechos de propiedad intelectual.

10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1 Derechos de propiedad intelectual de PDF Pro. Sin perjuicio de cualquier disposición diferente en este documento, conservamos todos los derechos e intereses en y sobre el Software PDF Pro y los Servicios, así como sobre y sobre cualquier Derecho de propiedad intelectual asociado con ellos y, por lo tanto, nada en estos Términos de servicio se interpretará como una transferencia, total o parcial, de ningún Derecho de propiedad intelectual en y sobre el Software PDF Pro y/o sobre los Servicios a Usted, los Usuarios autorizados o cualquier otro tercero.

10.2 Sus obligaciones en relación con la preservación de nuestros derechos de propiedad intelectual. No deberá, ni deberá hacer que otros lo hagan: (i) eliminar o modificar ninguna marca del programa o ningún aviso de nuestros derechos de propiedad intelectual o los de sus licenciantes en el software PDF Pro y/o los servicios; (ii) poner los materiales resultantes del software PDF Pro y/o los servicios a disposición de terceros de ninguna manera para su uso en las operaciones comerciales de dichos terceros, a menos que se disponga lo contrario en el plan de suscripción adquirido o Nosotros lo autoricemos por escrito; (iii) modificar, realizar trabajos derivados, desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, reproducir, distribuir, volver a publicar o descargar ninguna parte del software PDF Pro y/o los servicios, o acceder a ellos o utilizarlos para crear o respaldar, y/o ayudar a un tercero a crear o respaldar productos o software que compitan con nosotros; (iv) realizar o divulgar cualquier prueba comparativa o de rendimiento del Software PDF Pro y/o los Servicios o cualquier infraestructura asociada (como, sin limitación, descubrimiento de red, identificación de puertos y servicios, escaneo de vulnerabilidades, descifrado de contraseñas, pruebas de acceso remoto, pruebas de penetración, etc.); y (v) licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar, subcontratar, permitir el uso compartido de tiempo o de oficina de servicios, o de otra manera explotar comercialmente o poner a disposición el Software PDF Pro y/o los Servicios a cualquier tercero.

10.3 Sus datos. Usted nos otorga expresamente una licencia perpetua, mundial, totalmente transferible, sublicenciable, irrevocable, totalmente pagada y libre de regalías para realizar cualquier operación o conjunto de operaciones (incluyendo, sin limitación, usar, modificar, recopilar, registrar, organizar, estructurar, almacenar, adaptar, alterar, recuperar, consultar, usar, divulgar, combinar, reproducir, borrar, destruir, etc.) sobre los Datos que no sean Datos Personales que Usted nos proporcione de cualquier manera (mediante carga u otro medio), en la medida que sea necesario para los fines de brindarle los Servicios y mejorar las funcionalidades del Software PDF Pro.

10.4 Sus comentarios y sugerencias. Podemos utilizar libremente sus comentarios, sugerencias o ideas de cualquier forma, incluso en futuras modificaciones del software PDF Pro y/o los servicios o de cualquier otro producto, servicio, material publicitario o de marketing relacionado. A tal efecto, Usted nos garantiza que posee los derechos de propiedad intelectual sobre cualquiera de sus comentarios o sugerencias, y nos otorga una licencia perpetua, mundial, totalmente transferible, sublicenciable, irrevocable, totalmente pagada y libre de regalías para utilizar los comentarios y sugerencias que nos proporcione de cualquier forma. Sin perjuicio de lo anterior, no publicaremos ni compartiremos dichos comentarios de una forma que pueda identificarlo sin su permiso explícito.

10.5 Su nombre, marcas comerciales o logotipos. Usted nos otorga el derecho a mencionar su nombre, marcas comerciales o logotipos como referencia o estudio de caso en cualquiera de nuestros sitios web, presentaciones, actividades o materiales de marketing, o en propuestas que se envíen a posibles clientes.

8. PLAZO Y TERMINACIÓN

8.1 Plazo. Estos Términos de Servicio y los derechos aquí conferidos entran en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigencia hasta el plazo del Plan de Suscripción correspondiente (ya sea anual o mensual). El Plan de Suscripción se renovará tácita y automáticamente por períodos subsiguientes de la misma duración (es decir, un año o un mes), a menos que Usted lo retire mediante un aviso por escrito con quince (15) días calendario de antelación, con efectos posteriores al vencimiento del plazo de suscripción vigente en ese momento, original o renovado.

8.2 Terminación. En caso de que su incumplimiento de cualquiera de los términos aquí estipulados no se subsane dentro de los 10 (diez) días posteriores a nuestra notificación inicial, tendremos derecho a rescindir estos Términos de Servicio y/o el Plan de Suscripción correspondiente. En tal caso, deberá pagar todos los montos acumulados antes de dicha terminación, así como todos los montos pendientes de pago por los Servicios bajo dicho Plan de Suscripción, más los daños, impuestos y gastos relacionados.

8.3 Sin acceso después de la terminación. Tras la terminación, por cualquier motivo, de estos Términos de servicio, Usted ya no tendrá derecho a acceder o utilizar el Software PDF Pro y/o los Servicios y, si corresponde, eliminaremos o haremos inaccesible de otro modo Su cuenta y cualquier Dato en el Software PDF Pro y/o los Servicios, si los hubiera. No seremos responsables ante Usted, ningún Usuario autorizado ni ningún otro tercero por la pérdida de ningún Dato y/o personalización después de la terminación de un Plan de suscripción por cualquier motivo o causa.

8.4 Obligaciones que subsisten tras la rescisión. Las disposiciones que subsisten tras la rescisión o vencimiento de estos Términos de servicio son aquellas relacionadas con la limitación de responsabilidad, indemnización, pago, derechos de propiedad intelectual y otras que por su naturaleza están destinadas a subsistir.

9.PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

9.1 Medidas de seguridad y violación de datos. Haremos todo lo posible para mantener la seguridad y confidencialidad de los Datos en los Servicios mediante la implementación de medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para evitar el acceso no autorizado a los Datos y/o la pérdida o corrupción de los mismos. Le notificaremos de inmediato por escrito si tenemos conocimiento de que se han producido violaciones de Datos.

9.2 Política de privacidad. Usted declara haber leído atentamente la Política de privacidad de PDF Pro (disponible en Política de privacidad) y haber comprendido claramente cómo recopilamos, usamos, protegemos o manejamos de otro modo los Datos personales.

9.3 Derecho de acceso a los Datos Personales. En la medida máxima permitida por la Ley aplicable, nos reservamos expresamente el derecho de acceder, leer, conservar y divulgar cualquier Dato Personal que consideremos razonablemente necesario para: (i) cumplir con cualquier Ley aplicable o cualquier solicitud de autoridad; (ii) hacer cumplir estos Términos de Servicio (incluida la investigación de posibles violaciones de los mismos) o cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de PDF Pro; (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la lucha contra la piratería, la seguridad o los problemas técnicos (incluido, entre otros, verificar un registro válido, la dirección IP del dispositivo, etc.).

9.4 Análisis de datos anonimizados. Tenemos permitido analizar datos anonimizados (es decir, datos que ya no son datos personales y que, por lo tanto, no incluyen identificadores personales de una persona, como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección, etc.) con el fin de mantener, actualizar o mejorar el software PDF Pro y/o los servicios, así como para realizar estadísticas y análisis internos sobre el uso y el funcionamiento adecuado de los servicios. Usted no tiene ningún derecho, título o interés en ningún resultado de estos análisis realizados por nosotros, que se considerarán como nuestros derechos de propiedad intelectual.

10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1 Derechos de propiedad intelectual de PDF Pro. Sin perjuicio de cualquier disposición diferente en este documento, conservamos todos los derechos e intereses en y sobre el Software PDF Pro y los Servicios, así como sobre y sobre cualquier Derecho de propiedad intelectual asociado con ellos y, por lo tanto, nada en estos Términos de servicio se interpretará como una transferencia, total o parcial, de ningún Derecho de propiedad intelectual en y sobre el Software PDF Pro y/o sobre los Servicios a Usted, los Usuarios autorizados o cualquier otro tercero.

10.2 Sus obligaciones en relación con la preservación de nuestros derechos de propiedad intelectual. No deberá, ni deberá hacer que otros lo hagan: (i) eliminar o modificar ninguna marca del programa o ningún aviso de nuestros derechos de propiedad intelectual o los de sus licenciantes en el software PDF Pro y/o los servicios; (ii) poner los materiales resultantes del software PDF Pro y/o los servicios a disposición de terceros de ninguna manera para su uso en las operaciones comerciales de dichos terceros, a menos que se disponga lo contrario en el plan de suscripción adquirido o Nosotros lo autoricemos por escrito; (iii) modificar, realizar trabajos derivados, desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, reproducir, distribuir, volver a publicar o descargar ninguna parte del software PDF Pro y/o los servicios, o acceder a ellos o utilizarlos para crear o respaldar, y/o ayudar a un tercero a crear o respaldar productos o software que compitan con nosotros; (iv) realizar o divulgar cualquier prueba comparativa o de rendimiento del Software PDF Pro y/o los Servicios o cualquier infraestructura asociada (como, sin limitación, descubrimiento de red, identificación de puertos y servicios, escaneo de vulnerabilidades, descifrado de contraseñas, pruebas de acceso remoto, pruebas de penetración, etc.); y (v) licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar, subcontratar, permitir el uso compartido de tiempo o de oficina de servicios, o de otra manera explotar comercialmente o poner a disposición el Software PDF Pro y/o los Servicios a cualquier tercero.